1:23:00
10 dólares al mes.
1:23:04
Considero que es una oferta bastante
generosa, dadas las circunstancias.
1:23:08
Francamente, es más de lo que yo
hubiese ofrecido, si de mí dependiese.
1:23:16
¿Y bien, Stroud?
1:23:22
Veamos si lo entiendo.
1:23:25
Lo que propone es que el gobierno
entre en el negocio de los canarios.
1:23:31
Eso va en contra de la empresa privada.
1:23:34
Habla como un bolchevique.
1:23:36
- No tiene derecho a criar canarios.
- Lo sé.
1:23:39
Regla 60 del Manual de Prisiones:
"No se permite a los reclusos
1:23:43
gestionar negocios,
aun siendo legales, durante su condena".
1:23:47
- ¿No es así?
- La cita ha sido perfecta.
1:23:49
Eso es lo que pensaba.
1:23:51
Por eso me siento confuso.
1:23:54
El reglamento dice
que no puedo tener un negocio.
1:23:57
Usted dice que puedo,
siempre que le dé los beneficios.
1:24:01
Eso es burlar las normas. No es su estilo.
1:24:05
El Sr. ShoemaKer ha venido para diseñar
un plan que le permita tener los pájaros.
1:24:10
No intente engañar a un viejo recluso.
1:24:13
Ha venido por la opinión pública,
y usted lo sabe.
1:24:15
50.000 firmas en una petición.
1:24:18
Los congresistas
se le echan encima a MacLeod.
1:24:24
Lo tengo entre la espada y la pared.
1:24:29
¿Es ésa su última palabra?
1:24:31
Podría tener más espacio.
1:24:34
Para mis pájaros.
1:24:38
Informaré del contenido
de nuestra conferencia al Sr. MacLeod.
1:24:44
Eso es todo, ComstocK.
1:24:55
Buen viaje de regreso a Washington.
1:24:58
No vuelvo a Washington.