1:24:01
Eso es burlar las normas. No es su estilo.
1:24:05
El Sr. ShoemaKer ha venido para diseñar
un plan que le permita tener los pájaros.
1:24:10
No intente engañar a un viejo recluso.
1:24:13
Ha venido por la opinión pública,
y usted lo sabe.
1:24:15
50.000 firmas en una petición.
1:24:18
Los congresistas
se le echan encima a MacLeod.
1:24:24
Lo tengo entre la espada y la pared.
1:24:29
¿Es ésa su última palabra?
1:24:31
Podría tener más espacio.
1:24:34
Para mis pájaros.
1:24:38
Informaré del contenido
de nuestra conferencia al Sr. MacLeod.
1:24:44
Eso es todo, ComstocK.
1:24:55
Buen viaje de regreso a Washington.
1:24:58
No vuelvo a Washington.
1:25:01
Voy a dirigir una prisión nueva: Alcatraz.
1:25:08
Ése es un trabajo duro, Harvey.
1:25:10
Le deseo suerte.
1:25:15
Gracias.
1:25:20
Recuérdelo, Bob,
el público tiene mala memoria.
1:25:28
Hola, mamá. Siéntate aquí.
1:25:31
¿Oyes eso? ¿Sabes qué es?
1:25:36
Es un martillo neumático.
¿Y sabes qué está haciendo?
1:25:39
- No, no se me ha informado.
- Están derribando la pared de mi celda,
1:25:44
y haciendo una puerta
para pasar a la siguiente.
1:25:46
- Voy a tener dos celdas para mis pájaros.
- Qué bonito.
1:25:49
Puedo quedármelos y venderlos.
1:25:51
Tendré una habitación más grande
y material de laboratorio. ¿Qué me dices?
1:25:58
Dos mujeres y un preso,
y paralizamos el departamento.