:07:01
Qu'est-ce que j'ai fait?
:07:03
Ne mets jamais plus la main dessus.
:07:25
Le type qui partage ta cellule? Anthony?
:07:30
Je crois comprendre
que vous vous êtes accrochés.
:07:36
Anthony est mon ami.
:07:40
Un très bon ami.
:07:43
Il ne pensait pas à mal
en prenant la photo.
:07:46
Dégage.
:07:53
Tu es cinglé ou quoi? Tout ça
parce qu'il a pris la photo de maman?
:08:15
Séparez-vous!
:08:17
Stroud!
:08:23
Si jamais tu reparles de ma mère,
je te tue!
:08:39
Stroud!
:08:42
Qu'est-ce qu'il y a?
:08:46
Qu'est-ce qui vous ronge, Bob?
:08:49
Vous semblez détester le monde entier.
:08:52
On s'adapte à la fosse à pus où on vit.
:08:57
Très bien. Vous serez content de revoir
un visage après 30 jours d'isolement.