:16:00
Je suis désolé pour la femme de Kramer.
:16:03
- Et lui?
- II allait me matraquer.
:16:07
Je me suis défendu.
:16:10
Aucun remords.
:16:12
Pas de pitié. Seulement une bête.
:16:16
Ces cages existent pas pour ça?
Pour les bêtes?
:16:26
Je dois rédiger un rapport sur ce meurtre.
:16:31
J'espère qu'il vous fera pendre.
:16:46
Stroud passa en jugement trois fois.
La première fois, le procès fut annulé.
:16:51
La seconde,
il fut condamné à perpétuité.
:16:54
Il fit appel et on lui concéda
un troisième procès.
:16:57
Le 28 juin 1918,
le verdict définitif fut prononcé.
:17:03
Par conséquent,
la cour estime, ordonne et déclare
:17:07
que vous soyez placé sous la garde
du directeur de la prison de Leavenworth
:17:12
et mis en isolement
jusqu'au 8 novembre 1918,
:17:17
où vous serez pendu
jusqu'à ce que mort s'ensuive.
:17:21
Non!
:17:24
Cette sentence est indigne!
:17:27
Vous appelez ça justice?
:17:29
Vous ne savez même pas
ce que signifie ce mot, monsieur!
:17:45
C'est trop tard.
Les carottes sont cuites, je suis fichu.
:17:49
Assieds-toi, Robbie.
:17:53
Assieds-toi.
:17:58
Maman, tu as lutté, tu t'es ruinée,