:18:03
tu as vieilli en me suivant
de prison en prison.
:18:07
Maintenant, il faut tirer le rideau.
:18:10
Je te I'ai dit, Robbie,
je ne les laisserai pas te tuer.
:18:14
Je vais aller à Washington très bientôt.
:18:17
- Ma lutte ne fait que commencer.
- Fin de la visite.
:18:25
Tu n'abandonnes pas, hein?
:18:33
Tu croyais que maman les laisserait
faire du mal à son Robbie?
:18:43
Porteuse d'un recours en grâce,
:18:45
Elizabeth Stroud hanta obstinément
les bureaux de Washington
:18:49
pour obtenir un entretien
avec le président des Etats-Unis
:18:53
Enfin, elle parvint à être reçue
par le sénateur Ham Lewis.
:18:57
Il lui rappela
la grave maladie du président.
:19:00
Se raccrochant à tout, elle le supplia
:19:03
de lui ménager une entrevue
avec la femme du président.
:19:07
À contrecur, il y consentit.
:19:21
Dites-moi, pourquoi pensez-vous
que le président devrait intervenir?
:19:26
Mme Wilson, le président apparaît
comme un symbole de compassion
:19:31
dans le monde entier.
:19:33
Je sais qu'au fond de son cur,
:19:35
il ne croit pas à la brutalité
de la loi du talion.
:19:40
Je n'ai jamais vu votre mari,
mais j'ai vu des photos de lui.
:19:45
Il a le visage d'un homme
qui a beaucoup souffert.
:19:49
Il comprendrait ce que c'est
que d'être talonné par une meute.
:19:57
On a attaqué votre mari
parce qu'il luttait pour la paix.