:19:00
Se raccrochant à tout, elle le supplia
:19:03
de lui ménager une entrevue
avec la femme du président.
:19:07
À contrecur, il y consentit.
:19:21
Dites-moi, pourquoi pensez-vous
que le président devrait intervenir?
:19:26
Mme Wilson, le président apparaît
comme un symbole de compassion
:19:31
dans le monde entier.
:19:33
Je sais qu'au fond de son cur,
:19:35
il ne croit pas à la brutalité
de la loi du talion.
:19:40
Je n'ai jamais vu votre mari,
mais j'ai vu des photos de lui.
:19:45
Il a le visage d'un homme
qui a beaucoup souffert.
:19:49
Il comprendrait ce que c'est
que d'être talonné par une meute.
:19:57
On a attaqué votre mari
parce qu'il luttait pour la paix.
:20:02
- On lui a brisé le cur.
- Mme Stroud, je vous en prie.
:20:06
Il n'y a qu'un homme au monde
qui puisse aider mon fils,
:20:10
et c'est le président.
:20:15
Portez-lui le recours en grâce.
:20:18
Je vous assure,
je vous jure sur I'honneur
:20:23
que mon fils est un être de valeur.
:20:28
Sauvez-le.
:20:44
Stroud! Écoute.
:20:51
Vous entendez? Le président donne
la prison à perpète à Stroud!