:21:02
C'est la meilleure! Elle y est arrivée.
:21:27
Je vous attendais, Harvey.
:21:30
J'ai reçu un télégramme de Washington.
:21:35
Sans doute êtes-vous au courant.
:21:37
On me I'a dit.
:21:40
Je crois que vous regretterez
ce télégramme.
:21:45
Pourquoi ça?
:21:46
Parce que vous passerez
toute votre vie en reclus.
:21:52
- Qui a dit ça?
- Le ministre de la justice.
:22:01
Rappelez-vous la sentence du juge.
:22:03
"Mis en isolement
jusqu'à ce que vous soyez pendu."
:22:07
Le juge voulait pas dire ça!
:22:09
Pour le ministre,
c'est ce qu'il voulait dire.
:22:17
Regardez autour de vous, Stroud.
:22:20
Vous vivrez ici
jusqu'à votre dernier jour.
:22:26
Vous pouvez pas
faire grand-chose de pire.
:22:30
Deux ou trois choses.
:22:32
Prenez note : il vous sera défendu
de communiquer avec les détenus,
:22:37
même pour I'exercice.
:22:39
Vous mangerez seul
le restant de votre vie.
:22:42
Les visites et la correspondance
se limiteront aux parents proches.
:22:46
Vous ne travaillerez pas. Vous compterez
les heures, les jours, les années.
:22:54
C'est mon gibet qu'on démolit.
:22:56
- À mon grand regret.
- Oui.
:22:59
Il a dû vous en coûter de I'ordonner.