:22:01
Rappelez-vous la sentence du juge.
:22:03
"Mis en isolement
jusqu'à ce que vous soyez pendu."
:22:07
Le juge voulait pas dire ça!
:22:09
Pour le ministre,
c'est ce qu'il voulait dire.
:22:17
Regardez autour de vous, Stroud.
:22:20
Vous vivrez ici
jusqu'à votre dernier jour.
:22:26
Vous pouvez pas
faire grand-chose de pire.
:22:30
Deux ou trois choses.
:22:32
Prenez note : il vous sera défendu
de communiquer avec les détenus,
:22:37
même pour I'exercice.
:22:39
Vous mangerez seul
le restant de votre vie.
:22:42
Les visites et la correspondance
se limiteront aux parents proches.
:22:46
Vous ne travaillerez pas. Vous compterez
les heures, les jours, les années.
:22:54
C'est mon gibet qu'on démolit.
:22:56
- À mon grand regret.
- Oui.
:22:59
Il a dû vous en coûter de I'ordonner.
:23:01
Je vous ai percé à jour, Shoemaker.
:23:04
Le premier jour, vous m'avez demandé
de pleurnicher à genoux.
:23:08
Je ne vais pas commencer maintenant.
:23:10
Je ne vous lèche pas la main,
et ça vous travaille.
:23:13
Mais on n'est pas battu
tant qu'on n'abandonne pas.
:23:16
Je ne vous donnerai pas
cette satisfaction!
:23:23
Fichez le camp.
:23:27
Je penserai à vous tant que je vivrai.
:23:30
Quoi qu'il m'arrive, où que je sois,
:23:33
je saisirai la moindre occasion
de vous punir encore plus.
:23:38
Repassez, pour voir
combien de temps je tiens.
:23:41
Ce n'est pas la peine.
Je saurai toujours où vous êtes.
:23:52
Vivre en isolement,
c'est comme être sur des rails.
:23:55
Quelqu'un glisse les repas par la porte.
:23:59
On mange seul.