1:39:01
- C'est-à-dire?
- De I'argent pour mes recherches.
1:39:04
Bob, c'est merveilleux!
1:39:07
Le seul point noir, c'est la liberté.
1:39:10
Comment le comité de probation
pourrait-il la refuser?
1:39:13
On parle de réhabilitation.
Ton livre, ton traitement...
1:39:18
Que veulent-ils encore?
1:39:20
Si tu faisais partie du comité,
je flânerais déjà dans les rues!
1:39:25
Mais ne faisons pas de projets,
ils sont trop souvent partis en fumée.
1:39:29
Tu ne veux pas encore
envisager ta mise en liberté.
1:39:33
Bob, est-ce mal d'avoir confiance?
1:39:40
Tu me fais découvrir des mots inconnus.
1:39:43
Comme "I'amour", "la confiance".
1:39:46
Tu es un homme merveilleux.
Tu as fait de grandes choses.
1:39:49
J'ai confiance,
le comité verra ce que tu vaux.
1:39:53
Tu ne peux pas continuer à croire
que tu finiras tes jours ici!
1:40:11
Bien, chérie. Ce soir, je recevrai
la confiance dans ma cellule.
1:40:17
Juste le temps de la soupe.
1:40:21
Mais ne commence pas
à m'acheter des cravates.
1:40:26
Tu es jolie aujourd'hui.
1:40:47
Bob, réveille-toi.
1:40:49
Bob, réveille-toi. Debout!
1:40:52
Qu'est-ce qui se passe?
1:40:55
Ton ordre de transfert.