1:40:11
Bien, chérie. Ce soir, je recevrai
la confiance dans ma cellule.
1:40:17
Juste le temps de la soupe.
1:40:21
Mais ne commence pas
à m'acheter des cravates.
1:40:26
Tu es jolie aujourd'hui.
1:40:47
Bob, réveille-toi.
1:40:49
Bob, réveille-toi. Debout!
1:40:52
Qu'est-ce qui se passe?
1:40:55
Ton ordre de transfert.
1:41:14
Alcatraz.
1:41:18
Tiens, habille-toi.
1:41:23
- M'habiller?
- Maintenant. Ils vont arriver.
1:41:42
En route.
1:41:51
- En pleine nuit?
- Ce sont les ordres. Dépêchons.
1:41:59
Mon matériel? Mes oiseaux?