2:02:05
Je t'ai raconté I'histoire de Runty,
2:02:08
mon moineau que j'ai relâché.
2:02:11
Oui, il est revenu.
2:02:15
Oui, et il est mort.
2:02:20
Stella, tu n'es pas si vieille.
2:02:25
Tu as encore quelques danses à faire.
2:02:28
Perds pas ton temps
avec un condamné à perpète.
2:02:37
D'accord, Bob.
2:02:39
Comme tu veux.
2:02:43
Maintenant,
tu vas retourner à Shelbyville.
2:02:49
Ouvre un magasin d'animaux.
2:02:53
D'accord, Bob.
2:02:54
Spécialise-toi dans les perruches.
2:02:57
Elles deviennent à la mode.
2:03:00
Je peux toujours vendre ton remède.
2:03:06
- II y a un marché pour ça.
- Et des canaris.
2:03:09
- Ils plaisent toujours.
- Oui.
2:03:13
Si un oiseau tombe malade,
je consulterai ton livre.
2:03:19
Oui, Stella.
2:03:25
Je peux monter une bonne petite affaire.
2:03:31
Stella, tout se passera bien.
2:03:44
Je dois m'en aller maintenant.