2:03:00
Je peux toujours vendre ton remède.
2:03:06
- II y a un marché pour ça.
- Et des canaris.
2:03:09
- Ils plaisent toujours.
- Oui.
2:03:13
Si un oiseau tombe malade,
je consulterai ton livre.
2:03:19
Oui, Stella.
2:03:25
Je peux monter une bonne petite affaire.
2:03:31
Stella, tout se passera bien.
2:03:44
Je dois m'en aller maintenant.
2:04:00
Au revoir, Bob.
2:04:33
Au revoir, ma femme.
2:04:45
Dans une prison, le désespoir bout,
alimenté par la haine et la rage.
2:04:51
Alcatraz est connue comme la prison
la plus dure d'Amérique.
2:04:56
Ce qui signifie des heures d'oisiveté,
2:04:59
de rares tâches utiles,
et peu de chance d'être réhabilité.