:34:03
Por ejemplo...
:34:05
...digamos que mi cliente,
la empresa x...
:34:08
...hace algo muy bien.
Algo beneficioso para el consumidor...
:34:12
...o algo que podría concebirse como...
:34:17
...beneficioso para... Mi trabajo consiste
en hacer que el público lo conozca.
:34:24
¿Y si la empresa x hace algo mal?
:34:30
Entonces...
:34:33
Bueno, teóricamente no es así.
:34:36
Teóricamente.
:34:38
Parte de mi trabajo consiste...
:34:40
...en ayudar a mi cliente...
:34:44
...a encontrar la manera
de operar de modo...
:34:47
...que el público lo apruebe.
:34:51
Pero, ¿y si su empresa
x comete un error...
:34:55
...y la cosa sale mal?
:34:58
Entonces...
:35:01
Supongo que trataría de hacer
que no pareciera tan malo.
:35:06
- En realidad es algo más complicado.
- Es terriblemente complicado, papá.
:35:12
No entiendo esa clase de trabajo.
:35:23
¿Quieres a mi hija?
:35:26
Sí, señor, y mucho.
:35:30
¿Tus padres viven en San Francisco?
:35:32
- No, señor...
- No, los padres de Joe...
:35:35
...trabajan en el mundo del espectáculo.
Hacen un número maravilloso.
:35:38
Bueno, yo no lo he visto,
pero por lo que dice Joe...
:35:41
Salieron en el show de Ed Sullivan.
Igual los has visto tú.
:35:46
Esta chica tuvo una madre magnífica.
:35:50
Su madre le enseñó a ser buena.
A llegar a casa temprano.
:35:54
Sé que se acuerda de esas cosas.
:35:57
Hoy en día, las chicas
sólo piensan en vivir en la ciudad.