1:26:01
Joe, escucha. Sé que suena a sermón...
1:26:04
- Ya lo sé. Despacio y buena letra.
- No, no. Es otra cosa.
1:26:07
Puede que le moleste
que estés sobrio. Eso os separa.
1:26:11
- Lo sé.
- !Pero Joe¡
1:26:13
Si no estás sobrio,
no vales nada para ella ni para nadie.
1:26:18
Claro.
1:26:24
MOTEL SHORE
TARIFAS ECONÓMICAS
1:26:28
- ¿Sí, señor?
- Hola, soy el Sr. Clay.
1:26:30
- Está en el último bungalow, Sr. Clay.
- Gracias.
1:26:56
Un nabo troceado, dos ramas
de apio, añadimos sal y pimienta...
1:27:01
...y un dado de salsa de Worcestershire.
1:27:03
Dios mío, cuánta nobleza
para una simple cena.
1:27:08
- Me alegro de ser un conejo.
- Metemos el conejo al horno...
1:27:12
...a 350 grados.
1:27:15
¿Trescientos cincuenta grados?
Demasiado calor.
1:27:19
Tengo otro compromiso.
Presente mis disculpas a su majestad.
1:27:23
Adiós, arrivederci,
sayonara y todo eso.
1:27:27
Ah, no, tú no te vas. Tú te quedas.
1:27:30
- Insisto.
- Vale, vale. Si es tan importante.
1:27:35
¡Cocinero! ¡Cocinero!
¿Dónde está mi conejo marinado?
1:27:42
Ya casi está, su alteza real.
1:27:45
Bon appétit, graciosa majestad.
1:27:53
Serás cabeza de chorlito.