:15:01
- Co je?
- Upadl vám kapesník.
:15:03
- Ale no tak!
- Máte oheò?
:15:06
- Vykalete se na to.
- Myslela jsem, e potøebujete pomoc.
:15:09
- Tu mùu mít od svých nepøátel.
- Vidìla jsem ho poprvé v ivotì.
:15:13
- Milánku, to jsem si domyslel.
- Ale no tak!
:15:16
Tvrdil, e je kamarád mého otce,
a nebyla to pravda.
:15:20
Dobøe, tak vám vìøím.
:15:22
Tak dobøe. Kdo je ta dívka?
:15:24
Tvrdila, e je stará kámoka mé matky
z fotbalu, ale nebyla to pravda.
:15:29
- Kde bydlíte?
- V téhle ulici.
:15:32
- Je to daleko?
- Ani ne.
:15:35
Tak jdeme.
:15:40
Jestli mì chcete utahat, tak to funguje.
:15:43
Jak se jmenuje ten kostel?
:15:45
- Starý kostel, to ví pøece kadý.
- Nikdy jsem tu nebyla.
:15:51
Odkud jste?
Z Grand Rapids?
:15:54
Ne. Nemùeme se vrátit a jít dovnitø?
:15:57
- Z Corpus Christi?
- Ne.
:15:59
Mùete si odpoèinout.
A tøeba si zazpívat se sborem.
:16:02
- Pratville, Oklahoma?
- Ne!
:16:05
Je tak pìkná noc. Nechcete se podívat
na nìjakou jinou místní pamìtihodnost?
:16:10
Pouze na tu, kde bydlíte.
:16:13
- Já vám ukáu, kde bydlím.
- Tak dobøe. Mám zavolat taxík?
:16:18
- Myslím, e to nebude tøeba.
- Jestli si myslíte, e pùjdu pìky...
:16:22
Tak jsme tady.
:16:25
- Tady?
- Je to prosté a je tu cítit historie.
:16:30
- Nìco tu je cítit.
- Dobrou noc.
:16:32
- To mì ani nepozvete dál?
- Za to se platí dvojnásob.
:16:36
- Co si myslíte, e to je?
- To chci zjistit.
:16:40
Zítra.
:16:41
- Kdy?
- Na obìd?
:16:43
- Vyzvednu vás tu.
- Kam se pùjdeme najíst?
:16:45
U Námoøníka. Jídelníèek?
:16:47
- Sejdeme se tam.
- Nevíte, kde to je.
:16:49
Já to najdu.
:16:55
Jsi milý, Rossi.