:16:02
- Pratville, Oklahoma?
- Ne!
:16:05
Je tak pìkná noc. Nechcete se podívat
na nìjakou jinou místní pamìtihodnost?
:16:10
Pouze na tu, kde bydlíte.
:16:13
- Já vám ukáu, kde bydlím.
- Tak dobøe. Mám zavolat taxík?
:16:18
- Myslím, e to nebude tøeba.
- Jestli si myslíte, e pùjdu pìky...
:16:22
Tak jsme tady.
:16:25
- Tady?
- Je to prosté a je tu cítit historie.
:16:30
- Nìco tu je cítit.
- Dobrou noc.
:16:32
- To mì ani nepozvete dál?
- Za to se platí dvojnásob.
:16:36
- Co si myslíte, e to je?
- To chci zjistit.
:16:40
Zítra.
:16:41
- Kdy?
- Na obìd?
:16:43
- Vyzvednu vás tu.
- Kam se pùjdeme najíst?
:16:45
U Námoøníka. Jídelníèek?
:16:47
- Sejdeme se tam.
- Nevíte, kde to je.
:16:49
Já to najdu.
:16:55
Jsi milý, Rossi.
:17:03
Tak proè odcházím?
:17:12
Chcete pokoj nebo nìco jiného?
:17:15
Kdy vám nevadí papouci.
:17:17
- Papouci?
- Ano.
:17:19
Víte, mám 23 tìch kouzelných tvorù,
kteøí se mnou vude cestují.
:17:25
Samozøejmì si to vdycky
pøedem domluvím.
:17:29
V Hiltonu vak tentokrát
nemìli ádné porozumìní.
:17:33
A tak jsem se
spolu s tìmi ubohými tvory ocitla...
:17:39
Musíte mne omluvit.
V tuhle dobu veèeøí. Sbohem vespolek.
:17:45
Zatím sbohem.
:17:47
Zatím sbohem... Papouci?
:17:57
Rossi!
:17:58
- Rossi!
- Ano, pane.