:32:03
Ach! Tamhleten je pøece jen
o kapánek elegantnìjí.
:32:08
Já myslím, e ne. Tohle je...
:32:10
Vdycky jsem milovala rùe...
:32:17
Tenhle je tak bájeènì
nenápadný, nemyslíte?
:32:21
- Absolutnì zdrenlivý.
- Vezmu si ho.
:32:24
- Napite mi ho na úèet.
- Ano.
:32:26
A teï...! Vyzkouíme si...
:32:30
Ne!
:32:32
- Je mi líto, ale doly nám krabice.
- To nevadí.
:32:35
Ten klobouk je prostì nádherný!
Sbohem!
:32:41
Laurel...
:32:43
- Kde je?
- Je prodaný.
:32:45
- Ale ten byl mùj!
- Já vím.
:32:47
Tak proè jste nìco neudìlala?
:32:50
- To taky jen tak budete stát?
- Pùjdeme?
:32:53
To je otøesné.
Tohle nestrpím.
:32:56
- Pane Peabody!
- Slyel jsem tu nìjakou hádku.
:32:59
- Vy jste urèitì vedoucí.
- Ano, madam.
:33:02
Já jsem paní Figgotová.
:33:04
- S tímhle jménem se nezahrává!
- Beru si pøestávku na kávu.
:33:08
Sleèno Dodgeová!
:33:10
- Trest za zbìhnutí...
- Pane Peabody!
:33:17
Jak ses dozvìdìla,
e Johnson prodal West Wind?
:33:21
la jsem tì hledat na molo
a právì sundávali ceduli.
:33:25
- Dobré odpoledne.
- Pojïte se mnou, prosím.
:33:39
- Co si dáte?
- Dvakrát kávu, dvakrát salát. Ano?
:33:43
Kávu nám pøineste hned, prosím.
:33:47
Musím ti nìco øíct.
Ten mu, o kterém jsem ti vyprávìla...
:33:52
Nebylo to poprvé,
co mì nìkdo oklamal.
:33:55
- S tebou...
- Co se mnou?
:33:58
S tebou to bylo jiné.