:32:00
Pøehání, ne?
:32:03
- To staèí.
- Rozkaz, pane.
:32:06
Dobøe, vstaò.
:32:17
- Za co je trestán?
- Vyryl své iniciály do stolu.
:32:22
- Kde je to, o èem jste mluvil?
- Ukate to!
:32:30
Vidím jen kus holého døeva?
To je vechno?
:32:35
Chtìl jsem
vám to ukázat, pane.
:32:55
- Vítr zesiluje.
- Proè jste zmìnil mé rozkazy?
:32:59
- Pane?
- Mìl jste spustit horní plachty.
:33:02
- Ale nic nevidím.
- Usoudil jsem...
:33:05
Usoudil jste, pane Scott-Padgete?
Vy jste usoudil?
:33:09
- Umím øídit loï.
- Jste drzý.
:33:12
Má rozhodnutí
nebudou zpochybòována.
:33:15
Jdìte do podpalubí, dokud vám
nepovolím jít na palubu. Jasné?
:33:19
Ano, pane.
Naprosto jasné.
:33:25
Pane D'Arblay,
:33:27
- napnìte horní plachty.
- Rozkaz, pane. Napnout horní plachty!
:33:57
Kadý den je výprask.
:33:59
- Proè s tím nìco kapitán neudìlá?
- Co mùe dìlat?