:33:02
- Ale nic nevidím.
- Usoudil jsem...
:33:05
Usoudil jste, pane Scott-Padgete?
Vy jste usoudil?
:33:09
- Umím øídit loï.
- Jste drzý.
:33:12
Má rozhodnutí
nebudou zpochybòována.
:33:15
Jdìte do podpalubí, dokud vám
nepovolím jít na palubu. Jasné?
:33:19
Ano, pane.
Naprosto jasné.
:33:25
Pane D'Arblay,
:33:27
- napnìte horní plachty.
- Rozkaz, pane. Napnout horní plachty!
:33:57
Kadý den je výprask.
:33:59
- Proè s tím nìco kapitán neudìlá?
- Co mùe dìlat?
:34:26
- Jsi v poøádku?
- Dìkuji.
:34:28
Tak pojï.
Slezeme spoleènì.
:34:33
Opatrnì.
:34:35
Nástup na palubu.
Pohyb!
:34:55
- Ty rány se hojí pìknì.
- Poøád pekelnì bolí, pane.