:09:09
Entre.
:09:14
Viva, Kurt. Voltaste cedo.
:09:18
- Passa-se alguma coisa?
- Ja.
:09:20
O índio... um rinoceronte colheu-o
na perna. Sangrou imenso.
:09:24
Estao a levá-lo para o hospital.
:09:26
- Temos que nos despachar?
- Vim á frente. Há muito tempo.
:09:30
Obrigada por me vires buscar.
Ajuda-me a puxar o fecho. Está preso.
:09:34
Vem comigo.
:09:39
Como aconteceu?
Foi como quando o meu pai foi morto?
:09:43
Nao, ainda nem o tínhamos laÇado.
:09:45
Entao, como foi?
:09:49
Foi culpa minha. Aproximei-me demais.
O motor estava a engasgar-se...
:09:54
Arrisquei
e o índio é que ficou ferido.
:09:57
Vocês arriscam-se todos.
Faz parte do vosso trabalho.
:10:00
Eu sei, mas nao deveria ter arriscado.
:10:04
E para puxar esta coisa para cima...
:10:07
Tenho receio de rasgar alguma coisa...
:10:11
- Já está.
- Obrigada. Vou buscar um casaco.
:10:20
- Quanto tempo demora?
- O tempo que for preciso.
:10:24
Queres dizer,
para ver se um homem vive ou nao?
:10:28
Paciência, meu rapaz, paciência.
:10:31
É uma excelente virtude.
Quem me dera ter mais paciência.
:10:35
Só nos resta esperar.
Nao comecem a trepar pelas paredes.
:10:42
Quem tem um cigarro?
:10:46
- É teu?
- Obrigado.
:10:49
- Qual de vocês é o Sean Mercer?
- Sou eu.
:10:52
- Ouvi dizer que tem uma vaga.
- Qual vaga?
:10:56
Disseram, na cidade,
que vai precisar dum homem.
:10:59
Estás com pressa, nao estás?