1:04:00
- Que aconteceu?
- Era das selvagens, do piorio.
1:04:03
Quase matou um nativo
há três noites atrás.
1:04:05
Podes ver o que ela fez ontem á noite.
1:04:08
A família fugiu a tempo.
Tive que matá-la.
1:04:11
- Podemos ajudar?
- Tens um aparelho de rádio?
1:04:14
Podes avisar a base
que aguardo a chegada deles?
1:04:18
- Claro.
- Obrigado.
1:04:23
Uma cria.
Sabias que ela tinha uma cria?
1:04:27
- Até agora, nao.
- Pobre cria.
1:04:29
É pena.
1:04:33
O quê?
1:04:38
Dallas! Cuidado!
1:04:40
- Essa coisa pode magoá-la.
- Ele nao tem medo.
1:04:43
A Dallas é que deveria ter medo dele.
1:04:46
Bem, Stan. É contigo.
Nao invejo o teu trabalho.
1:04:50
Vamos prosseguir.
Vou enviar a mensagem á base.
1:04:53
- Venha, Dallas.
- Vamo-nos embora daqui.
1:04:57
- Nao quero ver.
- Ver, o quê?
1:05:00
- É a única soluÇao.
- De que estao a falar?
1:05:04
O coitadinho ainda nao foi desmamado.
1:05:07
Tem fome, por isso é que nao tem
medo.
1:05:10
Daqui a uns dias, sem comida,
nao sobreviverá.
1:05:13
Leoes e hienas...
é melhor acabar tudo rapidamente.
1:05:16
- Vai matá-lo?
- Eu, nao. Isso compete ao Stan.
1:05:21
- É o meu trabalho.
- Nao é um trabalho agradável.
1:05:23
- Anda, Dallas.
- Nao vou!
1:05:25
Só vou se o levarem.
É pequeno e temos muito espaÇo.
1:05:30
- Como irá alimentá-lo?
- Arranjaremos uma soluÇao.
1:05:33
Se ele tiver fome, comerá.
Se o matar, terá de matar-me a mim.
1:05:37
Nao me tente!
1:05:39
Sabes, Sean,
há muitas cabras por aqui.
1:05:42
- Cabras!
- O leite de cabra é muito nutritivo.
1:05:45
- Vê?
- Sabes quantas cabras sao precisas?
1:05:48
- O que sao umas cabras?
- Como é que o vai amamentar?
1:05:52
Posho seria bom.
1:05:54
- Farinha alimentar com leite.
- Como uma papa de bebé.
1:05:57
Porque estás com essa cara?
Diz lá de tua justiÇa, índio.