1:10:00
uma mangueira de radiador
e lha enfiarmos pela goela abaixo...
1:10:04
- E deitamos o leite?
- Estrangulam-no.
1:10:06
E se fizermos um buraco
no fundo dum balde?
1:10:09
Sim, mas ainda é...
1:10:13
Oh, cala-te!
1:10:15
Ele ainda tem de engolir,
só que vai engasgar-se.
1:10:18
Recordo que tu
é que comeÇaste isto.
1:10:21
- Eu?
- Sim.
1:10:22
- Confundiste. Só acedi.
- Bem, pensa nalguma coisa!
1:10:27
Estou a tentar. Se ele se calasse
um minuto, talvez eu...
1:10:31
Ele nao está a gritar.
1:10:34
É assim mesmo, Tembo. Calma!
1:10:37
Sim. Oh, que bonito!
1:10:40
Maravilhoso!
1:10:42
Sim, Tembo. Toma!
1:10:46
Sim... Nao, pára com isso.
1:10:48
Muito bem!
1:10:51
É fácil. Apenas pensei,
"Como se alimenta um bebé?"
1:10:55
Nunca se comeÇa
por lhes dar comida á baldada.
1:10:59
Toma! Toma, Tembo.
1:11:01
Menino bonito!
1:11:09
Deveríamos tentar em Longido.
1:11:11
Seven Sisters fica a caminho.
Talvez os encontremos lá.
1:11:15
- Viva, Brandy.
- Viva.
1:11:17
Vamos. Vejamos qual de vocês
tem que ir trabalhar.
1:11:24
Vá lá, Chips. Tira uma palhinha.
1:11:27
Nao compreendo. Para que é isto?
1:11:29
Oh, esqueci-me.
Vou tomar banho ao rio.
1:11:33
Nao posso segurar numa arma
e tomar banho,
1:11:35
alguém tem de vir comigo -
quem tirar o pauzinho mais curto!
1:11:40
- Com esta perna, nao, Brandy.
- Certo.
1:11:43
Fazemos isto
desde que ela tinha esta altura.
1:11:47
- Calhou-me a mim, Brandy.
- Vamos.