1:11:01
Menino bonito!
1:11:09
Deveríamos tentar em Longido.
1:11:11
Seven Sisters fica a caminho.
Talvez os encontremos lá.
1:11:15
- Viva, Brandy.
- Viva.
1:11:17
Vamos. Vejamos qual de vocês
tem que ir trabalhar.
1:11:24
Vá lá, Chips. Tira uma palhinha.
1:11:27
Nao compreendo. Para que é isto?
1:11:29
Oh, esqueci-me.
Vou tomar banho ao rio.
1:11:33
Nao posso segurar numa arma
e tomar banho,
1:11:35
alguém tem de vir comigo -
quem tirar o pauzinho mais curto!
1:11:40
- Com esta perna, nao, Brandy.
- Certo.
1:11:43
Fazemos isto
desde que ela tinha esta altura.
1:11:47
- Calhou-me a mim, Brandy.
- Vamos.
1:12:00
Sean, diz-me uma coisa.
1:12:02
Quando sorteámos
quem iria com a Brandy,
1:12:06
nao tinhas a palha mais pequena.
1:12:08
- Eu sei.
- Porque disseste que a tinhas?
1:12:10
Nao me disseste que descobriste
que a Brandy estava crescida?
1:12:16
Aquele francês nao olha para ela
como se ela fosse uma colegial.
1:12:20
- E nao garanto nada pelo Bolsos.
- Já somos três.
1:12:24
Portanto, achei melhor ser eu.
Ainda a considero uma miúda.
1:12:29
Muito bem, Papá.
1:12:32
Posso avisar-te duma coisa?
1:12:35
Quando olhas para a Dallas,
nao é com um brilhozinho paternal.
1:12:40
- Oh, pára!
- Nao te faÇas inocente.
1:12:43
Queres que responda á carta
do jardim zoológico de San Diego?
1:12:49
- Está bem, eu faÇo-o.
- Fazer o quê?
1:12:51
Responder á carta
do jardim zoológico de San Diego.
1:12:53
Claro.
1:12:59
Já nao tenho cigarros.
Vou buscar mais á tenda.