2:17:02
Dallas, está a falar com o Bolsos.
Que se passa?
2:17:07
Isso nao vai muito bem?
2:17:09
Nao, nao vai muito bem.
2:17:13
Talvez por culpa minha.
Fiz alguns disparates.
2:17:17
Nao tiveram significado.
Nao fez disparates.
2:17:20
Nao fui eu. Ela é que fez.
2:17:23
- Repita lá...?
- A miúda de quem me falou.
2:17:27
A que disse que lhe queimou os dedos.
2:17:32
Quando ele olha para mim,
quando me toca,
2:17:35
ele gosta do que vê
e do que sente só durante...
2:17:39
Depois,
é ela que está presente e nao eu.
2:17:43
- Bem, a Dallas nao podia...?
- Nao, nao podia.
2:17:49
Acabou-se.
2:17:52
Nem sei se ainda o quero.
2:17:57
Estava bem até você ter entrado.
2:18:02
Nao podia suportar o olhar dele
2:18:05
a imaginar
se eu poderia vir a ser como ela.
2:18:10
Prefiro nao ficar com ele.
2:18:12
Nao seria...
por favor, Bolsos, vá-se embora!
2:18:19
Bem, Dallas, se eu puder ajudar...
2:18:24
Vá-se embora, por favor,
vá com os outros.
2:18:39
Todos a bordo! O autocarro parte
para a Rua 42 e para a PraÇa Arusha!
2:18:44
- Estao todos cá?
- Onde está a Dallas?
2:18:48
No quarto. Ela nao vem.
Diz que tem que fazer.
2:18:52
- Ora bem!
- Ora bem, o quê?
2:18:54
Vou ver se consigo
fazê-la mudar de ideias.
2:18:57
Vao andando.
Encontramo-nos na cidade.
2:18:59
Vejam-me bem!
Que vestirás no terceiro acto?