:06:03
svih osam èlanova
ulazite na brod!
:06:10
Zbog deèakovog zdravlja idete
na zapad? -Delimièno.
:06:14
Da, delimièno. Glavni problem
na istoku je bilo kamenje.
:06:18
Imao sam farmu gdje bih
nekih godina uzgajao
:06:21
100 buela kamenja po jutru.
-Nemoj da lae èovjeka.
:06:24
Zato, poboan sam èovjek
i govorim ono to vidim?
:06:27
Nikad nisam koristio plug.
Pravio sam brazde barutom.
:06:31
Onda, jednog jutra sam
izvadio kantu iz bunara.
:06:34
Tako mi Boga bila je
puna kamenja.
:06:37
Kamenja! Ukoèio sam se trudeæi
se da ne psujem Boga.
:06:41
Tada rekao sam sebi. "Ima
sina i 20-ogodinu kæerku
:06:44
koja neæe da se uda." Eno sjedi
tamo, zureæi kao i obièno.
:06:48
Tata! -"I jo jednu kæerku koja
izgleda nema sve daske u glavi!"
:06:52
Lilit!
:06:55
Da, oèe?
:06:58
Podseæam vas, gospodine.
Jo uvijek stojim tamo,
:07:02
dreæi kantu punu kamenja
i zurim u mraènu starost.
:07:07
Tad sam se zakleo.
"Ako pronaðem èovjeka,
:07:10
sa 500 dolara koji
voli kamenje,
:07:13
onda æe na ovoj farmi
biti neka druga budala."
:07:17
Gospod mi je doveo takvog
èovjeka, i evo me.
:07:21
Nita to vam je rekao
nije bila istina, g. Harvi!
:07:24
Imali smo najbolju farmu
u gradu. -U Kamen gradu!.
:07:27
U okrugu Stena!
-Nije toèno!
:07:30
Doli smo ovdje jer njega
svrbe tabani.
:07:33
Sam Bog zna gdje
æemo zavriti.
:07:36
Ovo su moji sinovi Engas,
Brutus i Kolin. -Drago mi je.
:07:40
Veæ smo se upoznali
s vaim æerkama.
:07:44
Jesu li neudate?
-Zasad jesu.
:07:48
Ova nova zemlja poèinje
da mi zvuèi sve bolje.
:07:51
Lilit?
:07:53
Odsviraj neto ovim
zgodnim momcima.
:07:56
Nisam raspoloena, tata.
:07:58
Postoji vrijeme za ubeðivanje,
ali sad nije!