1:39:02
Vi ste ovde bili
predradnik.
1:39:04
Sad ste radnik na pruzi!
Nazad na posao! Bre!
1:39:09
Ti si novi predradnik dok ne
naðem boljeg. -Razumem.
1:39:13
Poteraj ih. -Èekaj.
-Pokret!
1:39:16
Ti se zove Detro Stjuart?
1:39:20
G. Stjuarte, unajmljeni
ste da lovite bizone,
1:39:23
da bi se ovi ljudi nahranili,
a ne da ih ometate u radu.
1:39:26
ta æe ti leevi ovde?
-Oni su radnici na eleznici.
1:39:29
Mislio sam da je neko sa
eleznice zainteresovan.
1:39:32
Ja sam eleznica
i nisam zainteresovan.
1:39:35
Trebalo je da ih sahranite
tamo gde ste ih nali,
1:39:38
i da uðete u trag Indijancima
koji su to uradili.
1:39:41
G. King, kao to ste rekli
plaæen sam da lovim bizone
1:39:44
a ne da kopam grobove
ili se borim sa Indijancima.
1:39:47
Ovi su uglavnom stari vojnici.
Ne smeta im da vide mrtvaca.
1:39:51
elim da im u glavama bude
samo posao, razumete?
1:39:54
Otarasi se tih leeva i poèni
da traga za tim Indijancima.
1:39:58
Stalno zaboravljate, g. King,
da su bizoni moj posao.
1:40:01
Bili su bizoni!
1:40:04
Idi do blagajnika i
uzmi ta ti sleduje.
1:40:07
Onog predradnika niste otpustili,
nego ste ga malo spustili,
1:40:10
jer vam je potreban.
1:40:12
Ko æe da vam lovi
bizone? Vi?
1:40:43
ta je to, doðavola?
1:40:45
Mleko. -Mleko?!
1:40:48
Mora da se vojska promenila
otkad sam ja bio u njoj.
1:40:52
Upravo sam dojahao.
Gladan sam.
1:40:55
Je li?
1:40:56
Ali bi radije gledao
njih nego jeo?
1:40:59
Jeste. -Kamo sreæe da sa toliko
ara titi ovu eleznicu!