Ivanovo detstvo
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Ja sam Bondarev.
:07:04
Reci broju 51 u Glavnom Štabu
da sam ja ovdje.

:07:10
A tko je broj 51?
:07:12
Na koji Glavni Štab misliš?
Koje vojske?

:07:17
Tajna adresa: VCH-49550.
:07:22
Hajde, svuci se i obriši.
:07:34
Ovdje. Uzmi to,
prljavo je, svejedno.

:07:36
Skini i hlaèe, takoðer.
Ne srami se.

:07:43
Što ti je to na leðima?
:07:46
Odgovori mi!
:07:49
Ne tièe te se.
I ne vièi na mene.

:07:53
Samo reci Glavnom Štabu
da sam ja ovdje.

:07:56
Oni æe znati što èiniti.
:07:58
Nemoj me ti uèiti.
Znaš li ti gdje si?

:08:03
Nikad nisam èuo za tebe.
:08:06
Ostaješ ovdje dok mi ne kažeš
tko si i otkud dolaziš.

:08:12
Da li æeš govoriti?
:08:18
Ako želiš da izvjestim o tebi,
reci mi otkuda si.

:08:23
- Ja sam s druge obale.
- Što?

:08:27
I kako si došao tu? Možeš li
dokazati da si s druge obale?

:08:31
Ja ne moram ništa dokazivati.
:08:33
I prestani me ispitivati!
Ili æeš odgovarati za to.

:08:37
Reci broju 51 u Glavnom Štabu
da je Bondarev ovdje. Sada!

:08:43
Oni æe znati što dalje èiniti.
:08:49
Broju 3?
:08:51
Druže Kapetane, izvještava
broj 8. Imamo Bondareva ovdje.

:08:56
- Koga?
- Bondareva.

:08:58
On zahtjeva da ja
obavijestim "Volgu".


prev.
next.