:45:01
Catherine l'ha incoraggiato,
l'ha fatto sperare.
:45:06
È un uomo molto serio.
:45:07
Si è confidato con me,
:45:09
vuole sposarla e
prendere anche Sabine.
:45:12
Non ce l'ho con lui.
:45:14
Non ce l'ho né con Catherine,
né con Albert.
:45:18
Rinuncio piano piano a lei,
:45:22
cioè all'idea stessa della vita.
:45:24
Non la lascerà.
:45:25
perché quello che ama è lei e
l'opposto di ciò che la tenta.
:45:29
Di solito è dolce, generosa.
:45:33
Ma poi quando crede di non
essere abbastanza curata,
:45:36
diventa terribile,
:45:37
e passa da un estremo all'altro con
reazioni improvvise, nevrotiche.
:45:44
Sente il canto?
:45:46
È un grillo talpa.
:45:51
Dalla sua camera Jim
poteva vedere lo chalet.
:45:53
Catherine era laggiù, ape
regina pronta a volar via.
:45:56
Non era stata una
grande sorpresa per Jim:
:45:58
Ricordava certi errori di Jules con
Therèse, con Lucie, con tutte.
:46:01
E sapeva che a Catherine
non sfuggiva nulla.
:46:03
Jim provò una grande
tristezza per Jules,
:46:05
ma non se la sentiva
di giudicare Catherine:
:46:07
Lei si era tuffata negli uomini
come si era tuffata nella Senna.
:46:10
Una minaccia gravava
sulla casa.
:46:13
Un'altra settimana cominciò.
:46:21
Sabine, credo che sia arrivata
l'ora di dare la buonanotte.
:46:24
Sì, mamma.
:46:39
Buonanotte, Jim.
:46:47
Jim, dovrei parlarle, dopo.
:46:49
È libero?
:46:52
Certo.
:46:53
Grazie.
:46:55
Mathilde, quando
hai fatto vieni su.
:46:58
Si ricordi, Jim,
:46:59
che le parole non possono
avere lo stesso valore,