:52:00
la serenità di Jules
mi sono mancate.
:52:03
Mia figlia mi attirava come
una calamita, stavo sbagliando.
:52:05
Sono partita.
:52:08
Sono tornata qui tre mesi fa.
:52:11
Jules come marito
è finito, per me.
:52:14
Non si affligga per lui,
:52:16
gli concedo ancora le
distrazioni che gli bastano.
:52:20
Dopo c'è Albert.
:52:22
Mi ha parlato di quella statua
che avete amato in tre
:52:24
e alla quale sembra
che io rassomigli.
:52:26
Ho flirtato con lui.
:52:27
Ha dei lati strani,
:52:29
ma possiede quella autorità
istintiva che manca a Jules.
:52:31
Vuole che lasci tutto,
che lo sposi.
:52:33
Prenderebbe la
figlia e la madre.
:52:35
Ho molta simpatia per lui,
ma fino a adesso niente di più.
:52:38
Domani viene a colazione
da noi, si vedrà.
:52:40
Lei mi ha ascoltata.
:52:42
Ho parlato più di lei.
:52:44
Non pretendo di aver detto
tutto, come lei poco fa.
:52:46
Se ho avuto altri amanti,
questo riguarda me.
:52:48
Ho cercato di chiarire solo
le cose di cui lei ha parlato.
:52:51
Capisco, Catherine.
:52:52
Non voglio essere capita.
:52:53
Guardi, si è fatto quasi giorno.
:52:56
Jim desiderava Catherine,
:52:58
ma nascondeva il suo
desiderio molto più di prima:
:53:00
L'importante era che
lei non se ne andasse.
:53:02
Ma cosa doveva fare ora
con Jules, e con se stesso?
:53:05
Non lo sapeva.
:53:13
Jim sentiva in modo molto vago
:53:15
che Catherine voleva
essere amata da lui.
:53:16
Inafferrabile, Catherine
svelava quello che voleva
:53:19
nell'istante in cui
questo diventava suo.
:53:33
Buongiorno, Sabine.
:53:34
- Buongiorno, Albert.
- Come va?
:53:36
Bene.
:53:37
- La mamma come sta?
- Bene.
:53:46
- Buongiorno, Albert.
- Buongiorno.
:53:48
- Buongiorno.
- Buongiorno.
:53:50
Anche lei si è fatto
tagliare i baffi?
:53:52
Beh, sì, ho seguito la moda,
:53:53
ma mi sento a disagio,
mi pare di essere nudo,
:53:55
me li farò ricrescere.
:53:57
Albert è stato ferito in guerra,
:53:59
in una trincea.