1:12:02
Erano entrambi due
momenti del passato
1:12:03
che in qualche modo
corrispondevano.
1:12:05
Di' a Jules che ho rivisto
Therèse: È sposata e scrive.
1:12:09
Devo ancora rimandare
il mio ritorno,
1:12:11
ma presto sarò libero,
pronto a ritrovarti.
1:12:14
Sto solo dando gli ultimi addii.
1:12:18
Gli ultimi addii...
1:12:23
Credi che Jim mi ami?
1:12:29
Buongiorno.
1:12:30
Bentornato.
1:12:32
Che succede?
1:12:34
perché Catherine non
è venuta alla stazione?
1:12:37
Non era molto contenta
delle sue lettere,
1:12:39
parlava troppo del suo
lavoro e dei suoi addii.
1:12:41
Catherine non ama le assenze,
e la sua è stata troppo lunga.
1:12:44
Se ha il minimo dubbio, fa più
di ciò che l'altro ha potuto fare.
1:12:47
Ci aspetta a casa?
1:12:48
Penso di sì, certamente.
1:13:00
Catherine!
1:13:03
Catherine!
1:13:10
Catherine!
1:13:19
Non glielo volevo dire.
1:13:20
È partita, ieri mattina,
senza dire niente.
1:13:24
Speravo che tornasse
prima del suo arrivo.
1:13:27
E lei non si preoccupa?
1:13:30
Vuole dire che potrebbe
esserle accaduto qualcosa?
1:13:33
No!
1:13:37
Penso solamente che stia
commettendo l'irreparabile.
1:13:40
Gliel'ho già detto, la sua
lettera non le è piaciuta.
1:13:44
«Ho visto Therèse,
è sposata e scrive.
1:13:47
Sto solo dando
gli ultimi addii».
1:13:50
No, no, Jim, lei lo sa,
1:13:51
Catherine fa tutte le
cose a fondo, una per una.
1:13:55
È una forza della natura che
si esprime in cataclismi.
1:13:58
Vive tutte le circostanze
in mezzo alla sua logica,