1:13:00
Catherine!
1:13:03
Catherine!
1:13:10
Catherine!
1:13:19
Non glielo volevo dire.
1:13:20
È partita, ieri mattina,
senza dire niente.
1:13:24
Speravo che tornasse
prima del suo arrivo.
1:13:27
E lei non si preoccupa?
1:13:30
Vuole dire che potrebbe
esserle accaduto qualcosa?
1:13:33
No!
1:13:37
Penso solamente che stia
commettendo l'irreparabile.
1:13:40
Gliel'ho già detto, la sua
lettera non le è piaciuta.
1:13:44
«Ho visto Therèse,
è sposata e scrive.
1:13:47
Sto solo dando
gli ultimi addii».
1:13:50
No, no, Jim, lei lo sa,
1:13:51
Catherine fa tutte le
cose a fondo, una per una.
1:13:55
È una forza della natura che
si esprime in cataclismi.
1:13:58
Vive tutte le circostanze
in mezzo alla sua logica,
1:14:01
alla sua armonia guidata solo dalla
sicurezza della sua innocenza.
1:14:04
Parla di lei come di una regina.
1:14:06
Ma lo è, Jim.
1:14:08
Sto parlando francamente:
1:14:10
Catherine non è
particolarmente bella,
1:14:12
né intelligente, né sincera.
1:14:14
Ma è una donna vera,
1:14:16
ed è questa donna
che noi amiamo,
1:14:18
è lei che ogni uomo desidera.
1:14:22
perché Catherine, tanto desiderata,
ha scelto proprio noi due?
1:14:25
È questo che vuole sapere?
1:14:28
perché noi accettiamo di vivere
esclusivamente in funzione sua.
1:14:32
Le dico una cosa, Jules: Per
poco non tornavo da Parigi.
1:14:35
Sapevo che non sarebbe
più stato lo stesso fra noi.
1:14:37
Anche la nostra
amicizia è incrinata.
1:14:41
Sono geloso di lei, dei suoi
anni di felicità con Catherine.
1:14:44
Certe volte la odio perché
non è geloso di me.
1:14:47
Lo crede davvero?
1:14:49
Sono pronto a tutto,
1:14:51
pur di non perdere Catherine
completamente.
1:14:53
E lei farà lo stesso
quando Catherine tornerà,
1:14:55
perché Catherine torna sempre.
1:14:57
Mi ascolti, Jules,
e mi aiuti. Io riparto.