1:14:01
alla sua armonia guidata solo dalla
sicurezza della sua innocenza.
1:14:04
Parla di lei come di una regina.
1:14:06
Ma lo è, Jim.
1:14:08
Sto parlando francamente:
1:14:10
Catherine non è
particolarmente bella,
1:14:12
né intelligente, né sincera.
1:14:14
Ma è una donna vera,
1:14:16
ed è questa donna
che noi amiamo,
1:14:18
è lei che ogni uomo desidera.
1:14:22
perché Catherine, tanto desiderata,
ha scelto proprio noi due?
1:14:25
È questo che vuole sapere?
1:14:28
perché noi accettiamo di vivere
esclusivamente in funzione sua.
1:14:32
Le dico una cosa, Jules: Per
poco non tornavo da Parigi.
1:14:35
Sapevo che non sarebbe
più stato lo stesso fra noi.
1:14:37
Anche la nostra
amicizia è incrinata.
1:14:41
Sono geloso di lei, dei suoi
anni di felicità con Catherine.
1:14:44
Certe volte la odio perché
non è geloso di me.
1:14:47
Lo crede davvero?
1:14:49
Sono pronto a tutto,
1:14:51
pur di non perdere Catherine
completamente.
1:14:53
E lei farà lo stesso
quando Catherine tornerà,
1:14:55
perché Catherine torna sempre.
1:14:57
Mi ascolti, Jules,
e mi aiuti. Io riparto.
1:15:00
Le dirà che mi ha aspettato alla
stazione, e che non sono arrivato.
1:15:03
Ho deciso, è l'unica soluzione.
1:15:07
Allora, io devo dire che
sono stato alla stazione,
1:15:10
ma che lei non è arrivato.
1:15:21
Buongiorno.
1:15:22
Che cosa vi è successo?
1:15:31
Sei arrivato adesso?
1:15:34
Ecco, sei il mio Jim, io la
tua Catherine. Perfetto!
1:15:37
Solo nelle tue lettere mi parlavi
molto dei tuoi affari, ho i miei anch'io.
1:15:41
Mi parlavi degli
addii ai tuoi amori,
1:15:43
perciò sono stata anch'io
a dire addio ai miei amori.
1:15:46
Resteremo insieme così per
tutta la notte. Ma niente di più.
1:15:50
Vogliamo avere un figlio,
non è vero, Jim?
1:15:53
Ebbene, se tu lo volessi adesso,
non saprei se è tuo. Capisci, Jim?