1:15:00
Le dirà che mi ha aspettato alla
stazione, e che non sono arrivato.
1:15:03
Ho deciso, è l'unica soluzione.
1:15:07
Allora, io devo dire che
sono stato alla stazione,
1:15:10
ma che lei non è arrivato.
1:15:21
Buongiorno.
1:15:22
Che cosa vi è successo?
1:15:31
Sei arrivato adesso?
1:15:34
Ecco, sei il mio Jim, io la
tua Catherine. Perfetto!
1:15:37
Solo nelle tue lettere mi parlavi
molto dei tuoi affari, ho i miei anch'io.
1:15:41
Mi parlavi degli
addii ai tuoi amori,
1:15:43
perciò sono stata anch'io
a dire addio ai miei amori.
1:15:46
Resteremo insieme così per
tutta la notte. Ma niente di più.
1:15:50
Vogliamo avere un figlio,
non è vero, Jim?
1:15:53
Ebbene, se tu lo volessi adesso,
non saprei se è tuo. Capisci, Jim?
1:16:00
Jim, era necessario.
1:16:02
Ami Albert?
1:16:03
No.
1:16:04
- E lui, ti ama?
- Sì.
1:16:07
Jim, credimi, è il solo modo di
creare qualcosa di solido tra noi.
1:16:11
Albert uguale Gilberte.
1:16:14
Non dici nulla?
1:16:16
Dobbiamo ripartire da zero.
1:16:18
Ripartire da zero era per
Catherine l'idea dell'esistenza.
1:16:22
Si addormentò, e Jim nella
notte tenne gli occhi aperti.
1:16:28
Sentì che lei lo amava
come lui amava lei,
1:16:31
e che un'unica forza li
spingeva l'uno verso l'altro.
1:16:33
Rimasero casti tutta la notte,
1:16:36
e anche quelle che seguirono,
1:16:37
fino a quando Catherine
ebbe la certezza
1:16:39
di non essere incinta di Albert.
1:16:41
Ripartendo da zero, erano
saliti ora molto in alto,
1:16:44
come uccelli dalle
grandi ali spiegate.
1:16:52
La terra promessa sparisce di colpo