:41:00
Wir bringen Sie schon nach Damaskus,
Sir. Keine Angst.
:41:03
Waren Sie schon mal in Damaskus,
Mr. Lawrence?
:41:07
Ja, mein Fürst.
:41:09
Es ist wunderschön, nicht wahr?
:41:11
- Sehr schön.
- Jetzt reicht es, Lawrence.
:41:13
Träume bringen Sie nie nach Damaskus,
sondern eiserne Disziplin.
:41:17
Großbritannien ist ein kleines Land.
Viel kleiner als das Ihre.
:41:22
Es hat eine verhältnismäßig
geringe Bevölkerung.
:41:24
Es ist zwar klein, aber es ist groß.
Und warum?
:41:28
- Weil es Kanonen hat.
- Weil es Disziplin hat.
:41:31
Weil es eine Flotte hat, mit deren
Hilfe die Briten überall hinkommen...
:41:35
...um überall dort, wo sie wollen,
zuzuschlagen. Das macht sie groß.
:41:38
- Richtig.
- Mr. Lawrence, jetzt ist es genug!
:41:40
Lawrence ist nicht
Ihr militärischer Berater.
:41:42
Aber ich würde gerne
seine Meinung hören.
:41:45
Verdammt!
Von wem erhalten Sie Ihre Befehle?
:41:47
Von Fürst Faisal, in Faisals Zelt.
:41:51
Narr! Warum sich von ihm ab- und ihm
zuwenden? Er ist sein Vorgesetzter!
:41:57
Mein Fürst, ich finde--
:42:01
Ich finde, der Koran hat Recht.
:42:04
Die Wüste ist ein Ozean,
worin kein Ruder getaucht wird.
:42:08
Darin wandern die Bedu, wohin sie
wollen und schlagen zu, wo sie wollen.
:42:12
So haben die Bedu von jeher gekämpft.
:42:14
Für diese Kampfweise seid ihr
in der ganzen Welt berühmt.
:42:17
Und auf diese Weise solltet ihr
auch jetzt kämpfen.
:42:20
Ich weiß nicht.
:42:21
Tut mir Leid, Sir,
aber Sie irren sich.
:42:24
Der Rückzug auf Yenbo
würde dem Aufstand der Araber schaden.
:42:28
- Was geht dich das an?
- Sie sind ein Verräter.
:42:31
Nein, Colonel.
:42:33
Er ist ein junger Mann,
und Jugend ist leidenschaftlich.
:42:36
Sie muss sagen, was sie zu sagen hat.
:42:40
Aber die Weiseren müssen entscheiden.
Ich weiß, dass Sie Recht haben.
:42:45
Na also. Wann brechen wir auf?
Je eher, desto besser.
:42:48
Sie werden heute Nacht
wieder 50 Mann verlieren.
:42:52
Sie sind ein harter Mann...
:42:55
...aber Sie sprechen die Wahrheit.
:42:59
Sie bekommen meine Antwort morgen.
Und nun...