1:07:00
Pues verá...
1:07:02
Sykes es
un funcionario inglés.
1:07:05
Y Picot es
un funcionario francés.
1:07:08
Sykes y Picot han decidido
que después de la guerra...
1:07:12
...Francia e Inglaterra
se repartan Turquía.
1:07:16
Incluyendo Arabia.
1:07:18
Han firmado un acuerdo,
no un tratado.
1:07:22
Un acuerdo a ese efecto.
1:07:26
Hay honor entre ladrones,
no entre políticos.
1:07:29
Déjese de muestras
de indignación.
1:07:32
Quizá no lo sabía,
pero lo sospechaba.
1:07:36
Decimos mentiras,
y Ud. medias mentiras.
1:07:39
Quien dice mentiras, como yo,
tan solo oculta la verdad.
1:07:43
Pero quien dice medias mentiras,
ha olvidado la verdad.
1:07:49
La verdad es que soy
un cualquiera.
1:07:52
Podía habérmelo dicho, Dryden.
1:07:56
Quiero un puesto vulgar.
1:07:58
Es el motivo de mi dimisión.
1:08:02
Es personal.
1:08:03
- ¿Personal?
- Sí, señor.
1:08:06
¿Personal? ¡Ud. es
un oficial en servicio!
1:08:09
¡Y de los importantes!
¿Está loco?
1:08:12
No, y si no le importa,
no enloqueceré.
1:08:16
Es otro motivo.
1:08:18
Iniciaré la ofensiva contra
Damasco el 16 del mes que viene...
1:08:23
...y Ud. es parte de ella.
1:08:25
¿No lo entiende?
¡Es una pieza clave de la ofensiva!
1:08:29
¡Yo no quiero formar parte
de su ofensiva!
1:08:33
¿Y sus amigos árabes?
1:08:36
¡No tengo amigos árabes!
¡No los quiero!
1:08:39
¿Y qué demonios quiere?
1:08:42
Se lo he dicho, sólo quiero
la vida normal que me corresponde.
1:08:47
- Lawrence.
- ¿Sí?
1:08:52
Nada.
Siento la interrupción.
1:08:55
Da igual. Gracias, Dryden.
1:08:57
A usted, señor.