:10:00
- Ils en parlent ?
- Bien sûr.
:10:02
En gros titres.
:10:04
Je parie qu'il n'y a rien
dans le Times.
:10:08
"Les tribus bédouines
attaquent un bastion turc."
:10:13
Et je suis sûr que personne
ici n'est au courant...
:10:17
ou s'en soucierait s'il le savait.
Je vous l'allume.
:10:23
- M. Lawrence ?
- Oui.
:10:25
- Télégramme, monsieur.
- Merci.
:10:34
Vous finirez par vous brûler.
Vous êtes fait de chair.
:10:37
Michael George Hartley,
vous êtes un philosophe.
:10:40
Et vous, vous êtes timbré !
:10:55
- Mais ça fait mal !
- Bien sûr que oui.
:10:59
C'est quoi, le truc ?
:11:00
Le truc, William Potter,
c'est d'oublier la douleur.
:11:05
Au fait, si le capitaine Gibbon
me cherche...
:11:08
dites-lui que je bavarde
avec le général.
:11:12
- Il est timbré.
- Il va très bien.
:11:20
Lawrence !
:11:22
Oui ?
:11:24
Vous êtes censé...
:11:26
Vous ne vous découvrez pas
dans le mess ?
:11:29
Jamais.
:11:30
Vous êtes en service...
Où allez-vous ?
:11:33
On ne parle pas boutique
dans le mess.
:11:35
Je vais voir le général.
:11:37
Je vous parle en tant que secrétaire
du mess et non en supérieur.
:11:41
Vous ne devriez pas être ici.
:11:43
Où allez-vous ?
:11:48
Voyons, Lawrence !
:11:50
- Pardon.
- Vous êtes un bouffon, Lawrence.
:11:53
Tout le monde ne peut pas être
dompteur de lion.
:11:58
Désolé.