Lawrence of Arabia
prev.
play.
mark.
next.

:13:01
Što još hoæeš?
:13:03
Neosporno je da poruènik Lawrence, neæe...
:13:07
...davati vojne savjete.
:13:09
Nadam se.
:13:11
Radi se o tome da arapski biro želi
svog èovjeka na licu mjesta...

:13:16
Zbog èega?
:13:17
Da napravi našu procjenu situacije.
:13:20
Moram vam reæi...
:13:22
...da je moje mišljenje
kao i mojih ljudi...

:13:24
...da je vrijeme provedeno s Beduinima
beskorisno.

:13:27
To je nacija ovco-kradljivaca.
:13:30
Napali su Medinu.
:13:33
I turci su ih zgazili.
:13:35
To ne znamo.
:13:37
Znamo da je nisu zauzeli.
Oluja u šalici èaja, sporedna stvar.

:13:42
Ako želite moje mišljenje, èitavo ovo...
:13:44
...kazalište od operacija
je sporedna stvar.

:13:47
Pravi rat voditi æe se protiv Njemaca,
a ne Turaka.

:13:50
Ne ovdje, nego na
Zapadnoj fronti.

:13:53
Vaša beduinska vojska, ili
kako veæ sebe nazivaju...

:13:56
...bit æe sporedna stvar od
sporedne stvari.

:13:59
Velike stvari, imaju male
poèetke, gospodine.

:14:02
Želi li arapski biro krupne
stvari u Arabiji?

:14:05
Ako ustanu protiv Turaka,
misli li biro ...

:14:07
...da æe ostati pod nama
kada sve bude gotovo?

:14:11
Biro misli da je zadaæa u ovom trenutku,
dobiti rat.

:14:16
Ne uèite me mojim dužnostima,
gospodine Dryden.

:14:19
Lawrence, gospodine.
Uvedi ga.

:14:23
Dobro jutro, gospodine.
:14:25
Salutiraj.
:14:28
Ako ste neposlušni, bit æete
uhapšeni.

:14:32
To je naèin mog ponašanja.
Èega?!

:14:34
Mog ponašanja, gospodine.
Izgleda da sam neposlušan, ali nisam.

:14:37
Ne mogu dokuèiti, jeste li loše
odgojeni ili napola duhoviti.

:14:41
I ja imam isti problem, gospodine.
Zaèepi.

:14:44
Arapski Biro misli da biste im bili od
koristi u Arabiji.

:14:48
Nije mi jasno zašto.
:14:50
Vi ni sadašnje dužnosti
ne obavljate kako treba.

:14:53
''Ne mogu svirati na violini, ali mogu napraviti
veliku državu od malog grada.''

:14:58
Što?
Themistocles, gospodine.


prev.
next.