:46:01
Jedan od najvanijih sektora na ovoj
fronti jest i mora biti kanal.
:46:04
Vi to sigurno vidite, gospodine.
:46:06
Vidim da je kanal najvaniji
interes Britanaca.
:46:10
Za nas nema znaèaja.
:46:12
Nemojte tako govoriti.
:46:14
Britanski i Arapski interesi
su isti.
:46:18
Moguæe je.
:46:22
Oprostite to vam to moram reæi, ali vi
ste nezahvalni.
:46:24
Vratite se u Yenbo, a mi æemo
vas naoruati.
:46:27
Dati æemo vam oruje, savjete,
obuku, i sve to je potrebno.
:46:30
Topove?
Suvremene puke svakom èovjeku.
:46:33
Ne, topove, artiljeriju.
:46:36
Topove, kao to su turski u Medini.
:46:39
Da, dajte nam topove
i nauèite nas.
:46:43
Vaim ljudima je obuka potrebnija
od topova.
:46:47
Englezi bi uèili Beduine
kako se boriti?!
:46:49
Nauèit æemo ih Sherife Ali kako se postaje
moderna mehanizirana vojska.
:46:54
Da, poruènièe?
to vi mislite o Yenbu?
:47:02
Mislim da je daleko
od Damaska.
:47:05
Veæ ste bili u Damasku.
Nije uspjelo, gospodine.
:47:09
Jeste li bili u Damasku
gospodine Lawrence?
:47:13
Jesam, gospodine.
:47:15
Divan je, tar ne?
:47:17
Jest.
To bi bilo sve, Lawrence.
:47:19
Sanjarenje vas neæe odvesti u
Damask, veæ disciplina.
:47:25
Vidite, Velika Britanija je mala zemlja,
mnogo manja od vae.
:47:28
Malo stanovnika u usporedbi
s mnogima.
:47:31
Mala je, ali ipak velika.
Zato?
:47:34
Zato to ima topove.
Zato to ima disciplinu.
:47:37
Zato to ima mornaricu, koja je vodi
kamo god Englezi ele...
:47:42
...i napadaju gdje ele.
To ih èini velikim.
:47:45
Toèno.
G. Lawrence, ne mijeajte se.
:47:47
Poruènik Lawrence, nije va
vojni savjetnik.
:47:50
elim èuti njegovo miljenje.
:47:52
Dovraga Lawrence, od koga
vi primate zapovijedi.
:47:55
Od gospodara Feisala, kada ste u
njegovom atoru.
:47:58
Stara budalo, zato se okrenuti od jednog
ka drugom, kada su oni gospodar i sluga.