:10:00
-E sempre aparece?
-Claro que sim.
:10:02
Em parangonas.
:10:04
Mas aposto que nem é
referido no Times.
:10:08
"Tribos de beduínos atacam,
de surpresa, fortaleza turca."
:10:13
Aposto que neste quartel
nem ninguém sabe que aconteceu.
:10:17
Ou se interessa sequer por isso.
Permita-me que lho acenda.
:10:23
-Mr. Lawrence?
-Sim.
:10:25
-Uma mensagem, senhor.
-Muito grato.
:10:34
Fá-lo com demasiada frequência.
É apenas de carne e osso.
:10:37
Michael George Hartley,
você é um filósofo.
:10:40
E você um tolo.
:10:55
-Dói que se farta.
-Claro que dói.
:10:59
Qual é o truque, então?
:11:01
O truque, William Potter,
é não nos importarmos que doa.
:11:05
A propósito, se o Capitão Gibbon
perguntar por mim...
:11:08
...digam-lhe que fui dar
uma palavrinha ao general.
:11:13
-Que tolo.
-É boa pessoa.
:11:20
Lawrence.
:11:23
Sim?
:11:24
Devia estar...
:11:26
Usa sempre a boina
na messe?
:11:29
Sempre.
:11:30
Devia estar de serviço.
Que está a fazer?
:11:33
Há que não falar de trabalho, Freddie,
muito menos na messe.
:11:35
Vou a caminho de uma conversa
com o General.
:11:37
Não pergunto como seu superior,
mas como secretário desta messe.
:11:41
Não queremos homens aqui
que devem estar de serviço.
:11:44
Onde vai, por favor?
:11:48
Francamente, Lawrence!
:11:50
-Peço desculpa!
-Você é um pateta, Lawrence.
:11:53
Nem todos podemos ser
domadores de leões.
:11:58
Peço desculpa.