:06:00
Pessoalmente...
:06:02
...tenho de ir ao Cairo.
:06:04
-Como sabe.
-Sim.
:06:06
Há lá trabalho para mim,
de um outro género.
:06:09
Sim.
:06:13
Sei que não lhe foi
cedida artilharia.
:06:16
-É verdade.
-Está em desvantagem?
:06:19
Restringe-nos a coisas
mais insignificantes.
:06:21
A ideia é essa.
:06:25
Conhece o general Allenby?
:06:27
Cuidado com o Allenby.
Tem muita conversa.
:06:31
-Desculpe?
-É um homem esperto.
:06:34
"Tem muita conversa."
Essa é boa.
:06:37
Terei o maior cuidado. Você está a ser
muito simpático connosco.
:06:41
Alteza, nós, Americanos,
fomos, em tempos, uma colónia.
:06:45
Somos naturalmente solidários
com qualquer povo...
:06:48
...que luta para conquistar
a liberdade.
:06:50
É uma grande generosidade.
:06:55
E partilhamos o mesmo interesse.
Quer a sua história contada.
:06:59
Eu quero uma história para contar.
:07:01
Agora, fala-lhe o coração,
não é?
:07:06
Pois bem, Mr. Bentley, dar-lhe-ei
um guia e uma carta.
:07:09
E antes da minha partida...
:07:11
...que está a aproximar-se...
:07:13
...deixar-lhe-ei, por escrito, alguns
números e factos concretos.
:07:18
Sabe que estamos a destruir
os caminhos-de-ferro turcos.
:07:22
Sei sim.
:07:23
É o major Lawrence que está
encarregado disso, não é?
:07:26
O meu exército
é feito de tribos.
:07:29
As tribos são conduzidas
por líderes tribais.
:07:32
O seu povo tem o major Lawrence
em elevada conta, não tem?
:07:35
Sim, sim e com toda a razão.
:07:38
Neste país, Mr. Bentley...
:07:42
...o homem que consegue a vitória,
numa batalha, é recompensado...
:07:46
...mais do que qualquer
outro homem.
:07:49
Um valor posso dar-lhe
de cabeça...
:07:52
...já que nunca me sai
da cabeça.
:07:56
Desde que começou a campanha
há quatro meses, já perdemos...