:07:01
Agora, fala-lhe o coração,
não é?
:07:06
Pois bem, Mr. Bentley, dar-lhe-ei
um guia e uma carta.
:07:09
E antes da minha partida...
:07:11
...que está a aproximar-se...
:07:13
...deixar-lhe-ei, por escrito, alguns
números e factos concretos.
:07:18
Sabe que estamos a destruir
os caminhos-de-ferro turcos.
:07:22
Sei sim.
:07:23
É o major Lawrence que está
encarregado disso, não é?
:07:26
O meu exército
é feito de tribos.
:07:29
As tribos são conduzidas
por líderes tribais.
:07:32
O seu povo tem o major Lawrence
em elevada conta, não tem?
:07:35
Sim, sim e com toda a razão.
:07:38
Neste país, Mr. Bentley...
:07:42
...o homem que consegue a vitória,
numa batalha, é recompensado...
:07:46
...mais do que qualquer
outro homem.
:07:49
Um valor posso dar-lhe
de cabeça...
:07:52
...já que nunca me sai
da cabeça.
:07:56
Desde que começou a campanha
há quatro meses, já perdemos...
:08:01
...37 feridos...
:08:06
...e 156 mortos.
:08:11
Terá reparado na desproporção
entre os feridos e os mortos.
:08:15
Sim.
:08:17
É quatro vezes mais.
:08:18
Porque se não se pode trazer
um ferido, matamo-lo.
:08:23
Não deixamos feridos
entregues aos turcos.
:08:26
-Quer dizer que...
-Que nunca deixamos os feridos.
:08:30
Aos olhos deles, não somos
soldados, somos rebeldes.
:08:33
Rebeldes, feridos ou não, não estão
ao abrigo da Convenção de Genebra
:08:38
e são tratados com crueldade.
:08:40
Crueldade até que ponto?
:08:42
Com mais crueldade
do que espero possa imaginar.
:08:45
Compreendo.
:08:46
Os nossos prisioneiros
são tratados até os ingleses...
:08:50
...nos libertarem deles,
segundo a Convenção.
:08:54
-Gostaria que anotasse isso.
-Sim, Alteza.
:08:59
Isso deve-se á influência
do major Lawrence?