:43:12
Lawrence.
:43:15
Ou será major Lawrence?
:43:18
Alteza.
:43:25
Vou deixá-lo, meu general.
:43:27
O major Lawrence tem, certamente,
coisas interessantes para contar...
:43:30
...sobre o meu povo,
a fraqueza dele...
:43:34
...e a necessidade de manter essa
fraqueza no interesse da lnglaterra.
:43:41
E o interesse da França, também.
Não esqueçamos a França.
:43:45
Já lhe disse que não existe
tratado algum desse tipo.
:43:47
Sim, general, mentiu com muita
coragem, mas não foi convincente.
:43:51
Sei que esse tratado existe.
:43:53
Um tratado, senhor?
:43:57
Ele mente melhor que o senhor,
general.
:44:00
Mas, por outro lado, claro,
ele é quase árabe.
:44:16
Desconhece mesmo?
:44:20
Então, que é isto?
:44:23
O meu pedido para sair
da Arábia, senhor.
:44:27
Porquê? Não ouviu mesmo falar
do Tratado Picot-Sykes?
:44:31
Não.
:44:33
-Posso adivinhar.
-Não adivinhe. Explique-lhe!
:44:38
Bom...
:44:39
...Mr. Sykes é um alto
funcionário inglês.
:44:43
Mr. Picot é um alto
funcionário francês.
:44:46
Mr. Sykes e o Mr. Picot acordaram
que, depois da guerra...
:44:50
...a França e a Inglaterra dividam
o Império turco.
:44:53
Incluindo a Arábia.
:44:55
Assinaram um acordo,
não um tratado, senhor.
:44:59
Um acordo para esse efeito.