:46:00
...e você vai participar nela.
:46:03
Compreende? É uma importante
peça do meu plano de combate.
:46:07
Não quero ser uma peça importante
do seu plano de combate!
:46:11
E os seus amigos árabes?
:46:13
Não tenho amigos árabes!
Não quero ter amigos árabes!
:46:17
Mas afinal que quer, Lawrence?
:46:19
Já lhe disse, que quero apenas a
minha parte de simples humanidade.
:46:24
-Lawrence.
-Sim?
:46:30
Nada. Desculpe a interrupção,
meu general.
:46:33
Não tem importância.
Obrigado, Mr. Dryden.
:46:35
Obrigado, meu general.
:46:38
Por que não...?
:46:42
Tem sangue nas costas.
:46:45
-Quer que chame um médico?
-Não.
:46:49
Que aconteceu?
:46:56
Que se passa lá dentro?
:46:59
-Nada.
-Vamos, conte lá!
:47:01
-A sério. Não se passa nada.
-Ele vai meter-se em sarilhos?
:47:05
É possível. Todos temos sarilhos.
A vida é um conjunto de sarilhos.
:47:09
Diga-me se ele está em apuros.
Tenho direitos sobre ele!
:47:13
-Que direitos?
-Fiz dele um herói.
:47:16
Quando a guerra acabar,
ele poderá ser o que quiser!
:47:19
Pois, mas, por enquanto,
ele gostaria de ser outra pessoa.
:47:24
Importa-se de me deixar passar?
:47:27
Passe, Dryden.
Afaste-se.
:47:29
Está sempre a afastar-se,
não está?
:47:32
Bom, vou dizer-lhe:
:47:34
há ali um choque
de temperamentos.
:47:37
Inevitavelmente.
Um deles é meio-louco...
:47:40
...e o outro não tem qualquer
escrúpulo.
:47:44
Julgo que, um dia, o seu nome
será conhecido por todos...
:47:47
...mas terá de ir ao Museu Militar
para saber quem foi Allenby.
:47:51
Você é o homem mais extraordinário
que conheci.
:47:55
Deixe-me em paz!
:47:56
-Deixe-me em paz!
-Isso lá é coisa que se diga.
:47:59
-Sei que não sou um homem comum.
-Não é isso que quero dizer.