:30:00
-Já budu tleskat a vy tancovat.
-Tak pojd'te, Humberte...
:30:04
a to nebylo vae pøíjmení.
:30:06
Ted' polote ruce sem.
:30:09
Blí.
:30:13
Tak a do toho.
:30:21
Velmi dobøe.
:30:23
Trochu víc radosti do ivota.
:30:27
Víte, kdy se smìjete,
nìkoho mi pøipomínáte.
:30:33
Kluka, se kterým jsem kdysi mìla rande.
:30:36
la jsem s ním tancovat.
Mìl mladou bostonskou modrou krev.
:30:40
Mé slavné první rande.
:30:44
A víte,
:30:45
jistým zpùsobem mi Harolda pøipomínáte.
:30:48
Myslíte nebotíka...
:30:51
Ano.
:30:52
Ve skuteènosti jste úplnì jiný.
:30:55
Taky si myslím.
:30:57
Víte, zboòovala jsem Harolda.
:31:00
Opravdu. Pøísahala jsem,
e se znovu nevdám.
:31:04
Asi se nevdám, nebylo by to...
:31:06
fér vùèi jeho památce, co myslíte?
:31:09
Èlovìk u dnes tìko najde
takovou vìrnost.
:31:12
Ale nìkdy, Hume, si øíkám,
:31:16
e ivot máme jen jeden.
:31:18
Co vy díte?
:31:19
Víte, jsem silnì citovì zaloená ena,
:31:22
velice silnì citovì zaloená.
:31:26
-Nebojte se, e mi ublííte.
-Nebojím se.
:31:28
Obejmìte mne.
:31:30
Nemohu ít minulostí. U ne, Hume.
:31:41
Miláèku...
:31:48
Pro nìco ses vrátila?
:31:50
Ne, sezení u Mony byla dìsná otrava.
:31:54
Chtìla jsem jen vìdìt, co dìláte vy.
:31:56
Mìli jsme moc hezký veèer.
Tvá matka uvaøila skvìlou veèeøi.