1:34:01
Slib mi to!
1:34:03
Ano, slibuji.
1:34:05
Nebo a se do zemì propadne?
1:34:09
Nebo a se do zemì propadnu.
1:34:31
Teïzapomeòte na Ramsdale,
ubohou Charlotte, ubohou Lolítu...
1:34:35
a ubohého Humberta a pojïte
s námí na uníversítu v Beardsley,
1:34:38
kdejí druhý semestrpøednáím
francouzskou poesíí.
1:34:43
Uteklo est mìsícù
a Lolíta chodí do vyníkající koly,
1:34:46
kdejí snad pøesvìdèí...
1:34:48
èístjíné vìcí ne komíksy
a mílostné romány.
1:35:05
Proè jsi vèera pøila tak pozdì ze koly?
1:35:09
Vèera? Co bylo vèera?
1:35:12
Vèera byl ètvrtek.
1:35:13
Aha. Pøila jsem pozdì?
1:35:15
Ano, pøila.
1:35:17
kola konèí ve tøi. A ty jsi pøila v est.
1:35:22
Aha, správnì. ly jsme se s Michele...
1:35:25
podívat na fotbalovej trénink.
1:35:27
Do Frigidní královny?
1:35:29
Proè do Frigidní královny?
1:35:31
Jel jsem okolo a myslím,
e jsem tì tam vidìl.
1:35:37
Jo, aha, stavily jsme se tam pak na koktejl.
1:35:40
To vadí?
1:35:41
Sedìla jsi u stolu se dvìma chlapci.
1:35:46
Roy a Rex si k nám pøisedli.
1:35:50
Jsou kapitáni drustva.
1:35:52
Øekl jsem ti jasnì: ádné rande!
1:35:54
Co tím chce øíct? Jen si k nám pøisedli.
1:35:58
Nechci tì s nimi vidìt. Mají divné spády.