Lolita

2:04:04

Mary chtìla jen pomoct.

2:04:06

Nepochybuji,
že pomáhá celou dobu stejnì tak tobì.

2:04:09

To ano.

2:04:10

Takže si urèitì svìøujete svá tajemství.

2:04:14

Nech toho, nezaèínej s tím znova.

2:04:20

Pøinesl jsem ti knihy.

2:04:23

Romantíètí básnící
od mého pøítele, prof. Baera,

2:04:25

Dìjíny tance, to by se ti mohlo líbit a...

2:04:29

Portrét mladého umìlce od Jamese Joyce.

2:04:34

-Èí jsou? Nejsou tvoje.
-Jsou Maryiny.

2:04:37

Odkdy potøebují sestry v práci
sluneèní brýle?

2:04:43

A jsme zase u toho!

2:04:47

Øíkal doktor, kdy mùžeš opustit nemocnici?

2:04:50

Cože?

2:04:51

Budeš èíst ten èasopis
nebo mluvit se mnou?

2:04:54

Jo.

2:04:55

Kdy mùžeš opustit nemocnici?

2:04:57

Chce, abych tu zùstala ještì 48 hodin.

2:05:00

Tak to je dobré.
Vyjedeme v úterý brzy ráno...

2:05:02

a na hranicích s Mexikem
budeme za tøi dny a...

2:05:06

tím se zbavíme tìch záhadných agentù,
kteøí nás sledují.

2:05:10

Pane Humberte, opìt vás žádám,
abyste pøeparkoval.

2:05:14

Už odcházím.

2:05:19

Nashledanou.

2:05:25

Abych se od tebe nenakazila.

2:05:31

Zùstanu v posteli a budu se léèit,

2:05:34

takže se uvidíme až zítra.

2:05:37

Ahoj.