2:20:02
Mohla jsi se vrátit ke mnì.
2:20:11
Promiò, lásko, Bill se øízl do palce.
2:20:13
To nic není.
2:20:14
Dicku, to je mùj nevlastní otec,
profesor Humbert.
2:20:18
-Tìí mì, profesore.
-Tìí mì.
2:20:21
To je ná soused, Bill Crest.
2:20:23
-Rád vás poznávám, profesore.
-Tìí mì.
2:20:26
Jeíi, Lo o vás tak èasto mluví.
2:20:32
Mìli bychom ovázat ten palec.
2:20:36
To je ale pøekvapení, profesore.
2:20:39
Kdyjste nám neodpovìdìl na dopis,
báli jsme se,
2:20:42
e jste natvanej,
protoe Lo utekla z domova.
2:20:49
-Nedáte si pivo?
-Ne, dìkuji.
2:20:52
Vsadím se, e jste po cestì vyprahlej.
2:20:54
To je zahranièní pivo, chutnalo by vám.
2:20:57
Nechci, dìkuji.
2:20:58
Obvaz je nahoøe.
2:20:59
-Promiòte.
-To nic není.
2:21:02
-Nechcete nìco jinýho?
-Nic, dìkuji.
2:21:05
Jak vám to jde?
2:21:07
Ujde to.
2:21:09
Mluv nahlas. Neslyí dobøe.
2:21:11
Jedno je pro mì?
2:21:12
Jistì, zlato.
2:21:17
Doufám, e se zdríte.
2:21:20
Zastihl jste nás nepøipravený,
ale budete se cejtit jako doma.
2:21:23
Bohuel musím jet dál.
2:21:26
Mùete spát nahoøe.
2:21:28
Spíme dole,
protoe Lo ráda kouká na televizi.
2:21:30
Nemùe se zdret, Dicku.
2:21:33
To je koda.
2:21:37
Øekni mu o Aljace!
2:21:39
Jo. Asi vám u Lo napsala o tom,
e chceme jet...
2:21:42
na Aljaku a tak.
2:21:44
Je to bezvadná pøíleitost.
2:21:46
Pøíleitost pro chlapa jako jsem já
zaèít z gruntu.
2:21:50
Rozjídí se tam prùmysl,
2:21:51
a kdybysme dali dohromady...
2:21:54
peníze, jeli bysme. Pomohl byste nám?
2:21:57
Máme tady dluhy, trochu jsme to pøehnali.