:07:02
Alle mine venner slukker altid
deres smøger i drinken.
:07:07
Det er så usundt.
:07:08
Du skal koncentrere dig, Quilty.
:07:11
Du skal dø.
:07:13
Prøv at forstå, hvad der sker med dig.
:07:17
Enten er du fra Australien...
:07:20
eller også en tysk flygtning.
:07:23
Dette er et hedensk hus.
:07:25
Du må hellere smutte.
:07:27
Tænk på, hvad du gjorde, Quilty,
og tænk på, hvad der vil ske med dig nu.
:07:35
Det er en nuttet lille pistol, du har.
:07:38
En nuttet lille sag.
:07:39
Hvor meget skal en som dig have for det?
:07:44
Læs det her.
:07:45
Er det papirerne på ranchen?
:07:47
Det er din dødsdom.
:07:50
Læs det.
:07:51
Jeg kan ikke læse, hr.
:07:53
Jeg har aldrig gået i skole, ved du.
:07:56
Læs det, Quilty.
:08:04
''Fordi du udnyttede en synder
:08:08
''Fordi du udnyttede...
:08:12
''Fordi du udnyttede min ufordelagtighed''
:08:16
Det er et helvedes...
:08:18
et helvedes godt digt du har lavet der.
:08:22
''Da jeg stod der, nøgen som Adam...''
:08:25
Du burde skamme dig, kaptajn.
:08:28
''Fremfor forbundsloven
og alle dens syngende stjerner.''
:08:32
Fandens! Din gamle padde.
:08:34
Det er rigtig pænt. Et rigtig pænt digt.
:08:37
''Fordi du udnyttede...''
:08:40
Det er lidt gentagende, ikke?
:08:42
''Fordi...'' Her er en til:
''Fordi du snød mig...
:08:46
''Fordi du tog hende i en alder...
:08:49
-''hvor unge mænd...''
-Så er det nok!
:08:51
Hvorfor fjernede du det?
Det var ved at blive ganske slimet.
:08:56
Har du noget at sige, inden du dør, Quilty?