:31:00
Virkelig. Jeg sværgede,
at jeg aldrig ville giftes igen.
:31:04
Det tror jeg ikke, at jeg vil, men...
:31:06
det ville ikke ære hans minde, vel?
:31:09
Det er svært at finde
sådan en loyalitet nu til dags.
:31:12
Men nogle gange tænker jeg på...
:31:16
om livet ikke er til for at leves?
:31:19
Jeg er nemlig
en meget følelsesladet kvinde...
:31:22
meget følelsesladet.
:31:26
-Vær ikke bange for at såre mig.
-Det er jeg ikke.
:31:28
Tag mig i dine arme.
:31:30
Jeg kan ikke længere leve i fortiden, Hum.
:31:40
Skat...
:31:48
Skulle du hente noget?
:31:50
Næ. Monas fest udviklede sig dårligt.
:31:53
Jeg ville se, hvad l lavede.
:31:56
Vi har haft en dejlig aften.
Din mor lavede et vidunderligt måltid.
:32:00
Har du spist?
:32:01
De serverede nogle salte fiskeæg,
men jeg kunne ikke lide dem.
:32:05
Jeg laver dig en sandwich.
Der er masser af mad tilbage.
:32:08
Godt. Jeg er dødsulten.
:32:09
Hun burde ikke proppe sig,
når hun burde være i seng.
:32:13
Men, mor...
:32:15
jeg er sulten, og jeg skal spise noget.
:32:19
Lad gå.
:32:21
Tag det med på værelset,
og når du har spist...
:32:24
går du lige i seng.
:32:28
Var det sjovt at danse med Clare Quilty?
:32:31
Selvfølgelig...
:32:32
han er en meget lærd gentleman.
:32:35
Det ved jeg. Alle pigerne er vilde med ham.
:32:38
Det er ikke vigtigt.
:32:41
Siden hvornår?
:32:42
Værsgo...
:32:45
overlæsset med mayonnaise,
som du kan lide det.
:32:48
Tak.
:32:50
Tag det med ovenpå, skat.
:32:53
Jeg vil ikke i seng. Det er for tidligt.
:32:56
Vi synes alle, at Lo burde gå i seng.
:32:59
Jeg er ikke tvunget. Det er et frit land.