1:07:00
Kom indenfor.
1:07:02
Du ser fantastisk ud!
Skal jeg tage frakken?
1:07:05
Nej, jeg beholder den på.
1:07:08
Jeg skrev til dig for en uge siden.
1:07:10
Jeg troede, du var sur, eller sådan noget.
1:07:12
Det ville nu ikke være mærkeligt.
1:07:15
At jeg sådan forsvinder så længe...
1:07:18
og så skriver efter penge.
1:07:20
-Vil du have en kop kaffe?
-Nej, tak...
1:07:22
En drink måske?
1:07:24
Nej.
1:07:26
Det kan jeg ikke gøre om en måned.
1:07:28
Er det ham?
1:07:30
Ham, der ser herhen.
1:07:32
Ja, det er Dick.
1:07:35
Han ved intet om os to...
1:07:37
så pas på, hvad du siger.
1:07:38
Det er latterligt! Skal jeg tro på det?
1:07:41
Hvorfor ikke? Tror du,
jeg ville sige det til ham?
1:07:45
Hvem tror han, jeg er?
1:07:47
Min stedfar!
1:07:53
Så det var ikke ham,
som hentede dig på hospitalet?
1:07:56
Selvfølgelig ikke!
1:07:59
Hvor længe har du kendt ham?
1:08:01
Cirka et år. Vi mødtes i Phoenix.
Jeg arbejdede som servitrice.
1:08:05
Hvem er manden, jeg leder efter?
1:08:08
Det behøver vi ikke diskutere. Det er forbi.
1:08:11
Jeg vil vide det, Lolita.
1:08:13
Jeg kan desværre ikke sige det.
1:08:17
Jeg har ret til at vide det.
1:08:20
Fandens! Jeg burde aldrig
have skrevet til dig.
1:08:24
Du skrev kun fordi,
du havde brug for penge.
1:08:27
Hvis du er en følsom pige, og hvis du vil...
1:08:29
have det, jeg kom for at give dig,
så sig det, jeg vil vide.
1:08:38
Kan du huske dr. Zemph?
1:08:43
Den tyske psykolog,
som besøgte dig i Beardsley.
1:08:47
Var det ham?
1:08:49
lkke præcis.
1:08:50
Jeg er ikke kommet for at lege gættelege.
1:08:53
Sig, hvem det var.
1:08:54
Lad mig forklare det.
1:08:58
Kan du huske bilen, der fulgte efter os?